Signification
Ce que signifie le drapeau du Kurdistan
Les significations que l'on donne au drapeau sont cohérentes d'une communauté et d'une publication à l'autre. Ce sont aussi, à strictement parler, des interprétations : la spécification formelle définit la géométrie et les couleurs, pas la symbolique. Cette page présente les lectures courantes et indique honnêtement leur statut.
En bref : le rouge représente le sang des martyrs et la lutte pour la liberté, le blanc la paix et l'égalité, le vert les paysages du Kurdistan, et le soleil doré Roj la source de la vie et la lumière du peuple.
Planche I
Les couleurs interprétation
Rouge
Le sang des martyrs et la longue lutte pour la liberté et la dignité.
Blanc
La paix et l'égalité, le souhait de vivre en harmonie.
Vert
Les montagnes et les paysages du Kurdistan, la nature et l'espoir.
Or
Le soleil comme source de la vie et lumière du peuple.
Ces lectures figurent dans des publications culturelles et semi-officielles. Les documents de construction du drapeau ne définissent aucune symbolique des couleurs ; c'est pourquoi elles portent l'étiquette interprétation, et non fait documenté.
Planche II
Le soleil, Roj
Le soleil doré s'appelle Roj, le mot kurde pour soleil et jour. Sur le drapeau, il se lit avant tout à travers Newroz : la lecture officielle relie les 21 rayons au nouvel an kurde qui commence le 21 mars. Le concepteur du drapeau normalisé a choisi 21 pour la même idée de renaissance ; les deux lectures pointent donc dans une seule direction : la lumière qui revient et un peuple qui recommence.
Le soleil a sa propre page, avec les trois lectures des 21 rayons et la géométrie.
Planche III
Reconnaître le drapeau
Si vous avez cherché un drapeau rouge, blanc et vert avec un soleil, ou un drapeau avec un soleil jaune au milieu : c'est le drapeau du Kurdistan. Son soleil compte exactement 21 rayons pointus et un rayon pointe droit vers le haut. Des drapeaux d'apparence proche existent ; c'est pourquoi le soleil et son nombre de rayons sont le moyen fiable de l'identifier.
FAQ
Questions courantes sur la signification
Que signifient les couleurs du drapeau kurde ?
Le rouge se lit comme le sang des martyrs et la lutte pour la liberté, le blanc comme la paix et l'égalité, le vert comme la terre du Kurdistan, et le soleil doré comme la source de la vie. Ce sont des interprétations documentées ; la spécification formelle ne définit aucune symbolique.
Comment s'appelle le soleil du drapeau ?
Roj, le mot kurde pour soleil et jour. Le drapeau dans son ensemble est appelé populairement Ala Rengîn, le drapeau coloré.
Le drapeau a-t-il une signification religieuse ?
Le drapeau est un symbole national pour tous les Kurdes, quelle que soit leur foi. Sa lecture la plus citée est Newroz : les 21 rayons sont officiellement reliés au nouvel an kurde du 21 mars, et le concepteur a choisi 21 comme nombre de renaissance.
Sources de cette page
- FOTW Kurdistan
- Ala Kurdistanê (Flag of Kurdistan) · Kovara Bîr · 2021
- The National Flag of Kurdistan · Institut kurde de Paris · 1998
- Kurdish Globe Flag Day
- Flag of Kurdistan · KURDISTANICA · archive
- Emblem of the KRP · presidency.gov.krd · 2019
- Rudaw-interview Izady · 2017 · archive
- THE NATIONAL FLAG OF KURDS & KURDISTAN · saradistribution.com · 1999 · archive
- Learn About the Kurdistan Flag · The Kurdish Project
Dernière vérification: 2026-08-05